オスマン時代の浴場 · 1571〜1590年

ひとつの浴場に、ニコシアの4世紀。

Büyük Hamam(ビュユック・ハマム)は、1571〜1590年に、ニコシアの旧市街(城壁内)にあった中世の教会の跡地に、オスマン時代の公衆浴場として造られました。それ以来ずっと浴場であり、今もそうあり続けています。

ニコシア旧市街のİrfan Bey Sokakに建つ、夕暮れのBüyük Hamam
Büyük Hamamの歴史ある入口に立つ訪問者

4つのできごと。

  1. 1571年以前

    中世の教会

    オスマン時代以前、この場所にはリュジニャン朝時代のラテン人の聖ゲオルギオス教会がありました。入口に残る彫刻の施された石細工は、今もその以前の建物を伝えています。取り壊されることなく、浴場の一部として取り込まれたのです。

  2. 1571〜1590年

    オスマン時代の浴場

    オスマン帝国がキプロスに到来してから数十年のあいだに、建物は公衆のトルコ式浴場になりました。ドーム、温められた大理石の台、涼しい部屋・温かい部屋・熱い部屋と続く構成はこの時代のもので、7つのドームを持つハマムとして記録されています。

  3. 1572年

    お隣のBüyük Han

    ニコシアの大きな隊商宿(キャラバンサライ)、Büyük Hanは、1572年にすぐ近くに建てられました。今、浴場はそのすぐ裏手の通りに建ち、ふたつの建物は町の歴史の同じ章をともにしています。

  4. 現在

    今も現役の浴場

    建物はエフカフ(Evkaf)財団が所有し、今も造られた目的のとおりに使われています。眺めるだけでなく、実際に体験していただける現役のトルコ式浴場です。

看板の下にある、Büyük Hamamの彫刻が施された石の入口
Büyük Hamamの入口の、彫刻が施された石。

お隣どうし

ふたつの建物、ニコシアのひとつの章。

Büyük HamamとBüyük Hanは、旧市街(城壁内)の同じオスマン時代初期の章に属し、今は隣り合って建っています。中庭にカフェや工芸品の店が並ぶ大きなハンと、そのすぐ裏手のİrfan Bey Sokakにある現役の浴場です。

Büyük Hamam · 1571〜1590年

中世の教会の跡地に建つ、オスマン時代の公衆浴場。今も現役のハマムです。

Büyük Han · 1572年

中庭を囲む、オスマン時代の2階建ての隊商宿。今はカフェや工芸品の店が入っています。

現在

旧市街で今も営業するトルコ式浴場。

建物は博物館の展示ではなく、今も使われています。歴史ある部屋で、プロによるハマムとマッサージのケアが行われているのです。4世紀以上にわたってこの浴場が見守ってきた、同じ街区で。