建物の中へ

ハマムを、部屋ごとに。

Büyük Hamamは、入浴の流れの中でそれぞれの役割を担う石の部屋が連なってできています。館内を進む順に、建物をご紹介します。

トルコ式ハマムとは?

トルコ式ハマムは、ぬくもり、湯、休息を中心に造られた浴場です。プールの代わりに、中央には「ギョベク・タシュ」と呼ばれる温められた大理石の台があり、そのまわりをドームのある部屋と大理石の水盤が囲んでいます。涼しい部屋から暖かい部屋へゆっくり移り、ボウルで温かい湯を浴び、あかすりと泡で体を洗ってもらい、最後は涼しい部屋でお飲み物とともにひと息つきます。

Büyük Hamamでは、この流れが、ニコシアの旧市街(城壁内)に1571〜1590年に造られたオスマン時代の浴場の中で行われます。ドームのある熱室の中央には温められたギョベク・タシュがあり、大理石の水盤、サウナ、スチームルームも備えています。ハマム、サウナ、スチームルームは、どのパッケージでも時間制限なくご利用いただけ、この時間は施術時間とは別です。

噴水と木造のギャラリーがある歴史ある休憩ホール

01

休憩ホール — お迎えとくつろぎ

ご来館は休憩ホール(ソウクルク)から始まります。受付があり、中央には噴水、まわりには木造のギャラリーがめぐっています。安全な荷物置き場のあるプライベートな更衣スペースで着替え、ペシテマルを身に着けます。入浴のあとも、ここに戻ってくつろぎます。

Büyük Hamamの休憩ホールの上にある木造のギャラリー

02

木造のギャラリー

ホールの上階には木造のギャラリーがめぐり、温かみのある木が、古い切石の壁と調和しています。

浴室の歴史ある尖頭アーチの下に立つお客様

03

温室 — ゆるやかな移り変わり

休憩ホールと熱室のあいだにある温室(ウルクルク)で、体を少しずつ熱になじませます。通路は尖頭アーチに縁取られています。

熱室のドームの星形の採光窓から差し込む日の光

04

星形の光が差すドームの下の熱室

熱室(スジャクルク)はハマムの中心です。ドームに開いた小さな星形と丸形の採光窓から日の光が差し込み、一日を通して大理石の上を移っていきます。より深い熱がお好きな方のために、サウナとスチームルームもあります。

ハマムの中心にある温められた大理石の台、ギョベク・タシュの上のお客様

05

ギョベク・タシュ

熱室の中央にあるのが、温められた大理石の台、ギョベク・タシュです。あかすりと泡が始まる前に、その温かな表面の上で体を休めます。

大理石の上で温かい湯をやさしくかけ流すひととき

06

ハルヴェット

Sultanパッケージには、ハルヴェットが加わります。メインのハマムとは別の、カーテンで仕切られた専用の入口を持つ個室の洗い場で、おひとりで、またはパートナーとおふたりでご利用いただけます。

石壁の部屋でおふたり並んで受けるカップルマッサージ

07

マッサージルーム

マッサージルームは、カップル用が2室、おひとり用が3室です。メニューのマッサージはどれも、おふたり並んで受けられます。

入浴のあと、休憩ホールでくつろぐお客様

08

入浴後のくつろぎ

最後は休憩ホールへ。体を乾かして着替え、トルココーヒーか紅茶でくつろいでから、旧市街へと戻ります。

ご来館の流れ

  1. 01

    お迎えとペシテマル

    スタッフがお迎えし、各ステップをご説明して、セラピストの性別を含むご希望を確認します。プライベートなスペースで着替え、ペシテマルを身に着けます。下にシンプルな水着を着ていただいても構いません。

  2. 02

    体を温める

    温められたギョベク・タシュの上で休み、サウナやスチームルームでもお好きなだけお過ごしください。この時間は制限がなく、パッケージの施術時間とは別です。

  3. 03

    水盤の湯

    大理石の水盤から温かい湯をくみ、ボウルで肩からゆっくりと注ぎます。ハマムでいちばん古くから続くしぐさです。

  4. 04

    ケセ:全身のあかすり

    セラピストが、天然繊維のあかすりミトン「ケセ」で全身をあかすりします。ミトンはお客様ごとに新しい使い捨てのものです。肌がなめらかに感じられることがあります。

  5. 05

    泡洗いまたは泡マッサージ

    ふんわりとした石けんの泡を、全身にのせていきます。Pir-u Pakでは20分の泡洗い、Keyf-i Hamamでは洗髪と手足のマッサージ付きの泡マッサージ、Sultanコースでは頭皮のしっかりとしたマッサージを加えた30分の泡マッサージになります。

  6. 06

    マスクとボディケア

    すべてのパッケージにフェイスマスクが含まれます。Pir-u Pakはカッパドキアの白クレイ、Keyf-i Hamamは天然の海藻、Sultanコースは24金のゴールドです。Keyf-i Hamamにはマンゴーと海塩のボディケア、Sultanにはトルココーヒーのボディマスクが加わります。

  7. 07

    お飲み物とともに休息

    乾いた綿の布にくるまれて、トルココーヒーか紅茶でくつろぎます。Keyf-i Hamamでは自家製クッキーを添えて、Sultanコースではコーヒー、サモワールの紅茶、シェルベット、クッキーをのせたスルタンのトレーをご用意します。

今も息づくハマムの伝統

古くからの入浴文化を、今も。

ハマムを支える文化は、入浴と休息と語らいがひとつだった、ローマ・ビザンツ世界の公衆浴場にまでさかのぼります。それをオスマン帝国が、今日知られるトルコ式ハマムへと形づくりました。

オスマン時代の町で、ハマムは体を洗うだけの場所ではありませんでした。清潔さ、身だしなみ、人とのつながりを、ゆったりとしたひとときにまとめる場所。知らせも祝いごとも静かな語らいも、その部屋を行き交いました。

その伝統は、Büyük Hamamに今も息づいています。温かな大理石、流れる湯、ケセ、やわらかな泡、そして急がない時間。4世紀以上にわたって旧市街に寄り添ってきた浴場で、味わってください。